瑞科如何支持醫(yī)療與生命科學(xué)領(lǐng)域的翻譯需求？

舉報(bào)

上海瑞科翻譯有限公司2025-06-03

我們深耕醫(yī)療與生命科學(xué)領(lǐng)域翻譯多年，服務(wù)范圍涵蓋臨床試驗(yàn)資料（ICF、IRB申報(bào)材料）、藥品說明書、醫(yī)學(xué)研究論文、醫(yī)療器械注冊(cè)文檔等高要求內(nèi)容。譯員團(tuán)隊(duì)由醫(yī)學(xué)背景人員組成，部分具有醫(yī)藥碩士/博士學(xué)位，熟悉GCP、ICH、EMA、CFDA等國(guó)際/本地規(guī)范。我們?cè)O(shè)有專門的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)庫(kù)和醫(yī)學(xué)審校流程，確保術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、文風(fēng)專業(yè)。對(duì)于需提交監(jiān)管機(jī)構(gòu)的文檔，我們還可提供雙人審校與翻譯證明文件。此外，瑞科具備醫(yī)學(xué)排版與數(shù)據(jù)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)，符合HIPAA、ISO 17100等行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，保障數(shù)據(jù)合規(guī)、安全可控。我們多次參與跨國(guó)藥企和CRO機(jī)構(gòu)的全球臨床試驗(yàn)翻譯項(xiàng)目，獲得大部分認(rèn)可。